1
00:00:31,370 --> 00:00:33,780
Miranjo, es tut mir leid, dich zu behalten.

2
00:00:35,720 --> 00:00:38,180
Ich habe die Stimme deines Leidens gehört.

3
00:00:38,980 --> 00:00:40,680
König Bosse.

4
00:00:40,680 --> 00:00:45,480
Ich habe... einige Dinge getan
das kann man nicht zurücknehmen.

5
00:00:46,770 --> 00:00:51,750
Ich hätte die Gefühle, die ich habe, zulassen sollen
denn du bleibst mit dir allein.

6
00:00:52,900 --> 00:00:53,860
Und doch...

7
00:00:55,660 --> 00:00:58,770
Riesinnen können nur ein Kind haben.

8
00:00:59,540 --> 00:01:02,640
Das Ende von König Bosses Leben naht.

9
00:01:03,140 --> 00:01:06,180
Er muss ein weiteres Kind haben.

10
00:01:08,810 --> 00:01:13,920
Während König Bosse abwesend ist, werde ich einer feindlichen Nation den Befehl zum Angriff geben.

11
00:01:13,920 --> 00:01:17,520
Dann benutzte ich Prinz Bojji als Köder ...

12
00:01:21,510 --> 00:01:23,900
Ich werde Königin Shiina töten.

13
00:01:24,320 --> 00:01:25,900
Ich verstehe.

14
00:01:25,900 --> 00:01:30,530
Du hast also dafür gesorgt, dass Daida geboren wurde
damit ich auferstehen konnte.

15
00:01:30,980 --> 00:01:33,210
Königin Hiling wird wahrscheinlich leiden.

16
00:01:33,800 --> 00:01:38,500
Vor allem wird sie verzweifelt danach streben, Prinz Daida zurückzugewinnen.

17
00:01:39,430 --> 00:01:43,610
Das heißt, wir sollten es schaffen
Ihr Ende endete schnell und schmerzlos.

18
00:01:49,760 --> 00:01:51,080
Es tut mir Leid.

19
00:01:52,150 --> 00:01:55,430
Ich verstehe. Du bist wieder zur Besinnung gekommen.

20
00:01:56,690 --> 00:01:59,110
Du hast das alles meinetwegen getan.

21
00:01:59,890 --> 00:02:05,150
Ich habe dir nie einen anderen Weg gezeigt
und habe mich ganz auf dich verlassen.

22
00:02:06,480 --> 00:02:07,690
Miranjo,

23
00:02:07,690 --> 00:02:11,410
Wie sich herausstellt, war all Ihr Leiden umsonst.

24
00:02:12,350 --> 00:02:13,400
Du meinst nicht...

25
00:02:19,770 --> 00:02:25,000
Und wenn ich hier besiegt werde, schließe ich mich Ihnen an.

26
00:02:28,340 --> 00:02:32,390
König Bosse, ich kann nicht mit dir gehen.

27
00:02:34,040 --> 00:02:35,460
Es tut mir leid.

28
00:02:43,390 --> 00:02:53,570
Jemand ist gerade hin- und hergerissen und würgt, erstickt die Tränen

29
00:02:53,570 --> 00:02:57,070
Der Reiz der Stärke

30
00:02:57,070 --> 00:03:00,080
Kommt mit der Verlockung der Bosheit

31
00:03:00,080 --> 00:03:02,950
Das dringt nicht an seine Ohren

32
00:03:02,950 --> 00:03:05,830
Aber gerade jetzt der Held

33
00:03:05,830 --> 00:03:08,540
Verlässt sich nicht auf Stärke

34
00:03:08,540 --> 00:03:11,710
Vertraue dir

35
00:03:11,710 --> 00:03:17,140
Jetzt zu diesen winzigen Händen

36
00:03:17,140 --> 00:03:22,810
Alles, was jemals geliebt wurde

37
00:03:23,060 --> 00:03:28,560
Jeder Fluch, der jemals widerfahren ist

38
00:03:28,560 --> 00:03:34,940
Und jeder Wunsch, der jemals Liebe war

39
00:03:34,940 --> 00:03:40,780
Lassen Sie sie von einem schützenden Licht umhüllen

40
00:03:40,780 --> 00:03:44,080
Der Reiz der Stärke

41
00:03:44,080 --> 00:03:47,080
Kommt mit der Verlockung der Bosheit

42
00:03:47,080 --> 00:03:50,000
Das dringt nicht an seine Ohren

43
00:03:50,000 --> 00:03:52,880
Aber gerade jetzt der Held

44
00:03:52,880 --> 00:03:55,880
Verlässt sich nicht auf Stärke

45
00:03:55,880 --> 00:03:58,550
Vertraue dir

46
00:03:58,550 --> 00:04:01,140
Ein Schatten nähert sich

47
00:04:01,140 --> 00:04:03,970
„Was zeichnet dich aus?“

48
00:04:02,180 --> 00:04:02,220
Rangliste der Könige

49
00:04:02,220 --> 00:04:02,260
Rangliste der Könige

50
00:04:02,260 --> 00:04:02,310
Rangliste der Könige

51
00:04:02,310 --> 00:04:02,350
Rangliste der Könige

52
00:04:02,350 --> 00:04:02,390
Rangliste der Könige

53
00:04:02,390 --> 00:04:02,430
Rangliste der Könige

54
00:04:02,430 --> 00:04:02,470
Rangliste der Könige

55
00:04:02,470 --> 00:04:02,510
Rangliste der Könige

56
00:04:02,510 --> 00:04:02,560
Rangliste der Könige

57
00:04:02,560 --> 00:04:02,600
Rangliste der Könige

58
00:04:02,600 --> 00:04:02,640
Rangliste der Könige

59
00:04:02,640 --> 00:04:02,680
Rangliste der Könige

60
00:04:02,680 --> 00:04:02,720
Rangliste der Könige

61
00:04:02,720 --> 00:04:02,760
Rangliste der Könige

62
00:04:02,760 --> 00:04:02,810
Rangliste der Könige

63
00:04:02,810 --> 00:04:02,850
Rangliste der Könige

64
00:04:02,850 --> 00:04:02,890
Rangliste der Könige

65
00:04:02,890 --> 00:04:02,930
Rangliste der Könige

66
00:04:02,930 --> 00:04:02,970
Rangliste der Könige

67
00:04:02,970 --> 00:04:03,010
Rangliste der Könige

68
00:04:03,010 --> 00:04:03,060
Rangliste der Könige

69
00:04:03,060 --> 00:04:03,100
Rangliste der Könige

70
00:04:03,100 --> 00:04:03,140
Rangliste der Könige

71
00:04:03,140 --> 00:04:03,180
Rangliste der Könige

72
00:04:03,180 --> 00:04:03,220
Rangliste der Könige

73
00:04:03,220 --> 00:04:03,260
Rangliste der Könige

74
00:04:03,260 --> 00:04:03,310
Rangliste der Könige

75
00:04:03,310 --> 00:04:03,350
Rangliste der Könige

76
00:04:03,350 --> 00:04:03,390
Rangliste der Könige

77
00:04:03,390 --> 00:04:03,430
Rangliste der Könige

78
00:04:03,430 --> 00:04:03,470
Rangliste der Könige

79
00:04:03,470 --> 00:04:03,510
Rangliste der Könige

80
00:04:03,510 --> 00:04:03,560
Rangliste der Könige

81
00:04:03,560 --> 00:04:03,600
Rangliste der Könige

82
00:04:03,600 --> 00:04:03,640
Rangliste der Könige

83
00:04:03,640 --> 00:04:03,680
Rangliste der Könige

84
00:04:03,680 --> 00:04:03,720
Rangliste der Könige

85
00:04:03,720 --> 00:04:03,760
Rangliste der Könige

86
00:04:03,760 --> 00:04:03,810
Rangliste der Könige

87
00:04:03,810 --> 00:04:03,850
Rangliste der Könige

88
00:04:03,850 --> 00:04:03,890
Rangliste der Könige

89
00:04:03,890 --> 00:04:03,930
Rangliste der Könige

90
00:04:03,930 --> 00:04:03,970
Rangliste der Könige

91
00:04:03,970 --> 00:04:04,020
Rangliste der Könige

92
00:04:04,020 --> 00:04:04,060
Rangliste der Könige

93
00:04:04,060 --> 00:04:04,100
Rangliste der Könige

94
00:04:04,100 --> 00:04:04,140
Rangliste der Könige

95
00:04:04,140 --> 00:04:04,180
Rangliste der Könige

96
00:04:04,180 --> 00:04:04,220
Rangliste der Könige

97
00:04:04,220 --> 00:04:04,270
Rangliste der Könige

98
00:04:04,270 --> 00:04:04,310
Rangliste der Könige

99
00:04:04,310 --> 00:04:04,350
Rangliste der Könige

100
00:04:04,350 --> 00:04:04,390
Rangliste der Könige

101
00:04:04,390 --> 00:04:04,430
Rangliste der Könige

102
00:04:04,430 --> 00:04:04,470
Rangliste der Könige

103
00:04:04,470 --> 00:04:04,520
Rangliste der Könige

104
00:04:04,520 --> 00:04:04,560
Rangliste der Könige

105
00:04:04,560 --> 00:04:04,600
Rangliste der Könige

106
00:04:04,600 --> 00:04:04,640
Rangliste der Könige

107
00:04:04,640 --> 00:04:04,680
Rangliste der Könige

108
00:04:04,680 --> 00:04:04,720
Rangliste der Könige

109
00:04:04,720 --> 00:04:04,770
Rangliste der Könige

110
00:04:04,770 --> 00:04:04,810
Rangliste der Könige

111
00:04:04,810 --> 00:04:04,850
Rangliste der Könige

112
00:04:04,850 --> 00:04:04,890
Rangliste der Könige

113
00:04:04,890 --> 00:04:04,930
Rangliste der Könige

114
00:04:04,930 --> 00:04:04,970
Rangliste der Könige

115
00:04:04,970 --> 00:04:05,020
Rangliste der Könige

116
00:04:05,020 --> 00:04:05,060
Rangliste der Könige

117
00:04:05,060 --> 00:04:05,100
Rangliste der Könige

118
00:04:05,100 --> 00:04:05,140
Rangliste der Könige

119
00:04:05,140 --> 00:04:05,180
Rangliste der Könige

120
00:04:05,180 --> 00:04:05,220
Rangliste der Könige

121
00:04:05,220 --> 00:04:05,270
Rangliste der Könige

122
00:04:05,270 --> 00:04:05,310
Rangliste der Könige

123
00:04:05,310 --> 00:04:05,350
Rangliste der Könige

124
00:04:05,350 --> 00:04:05,390
Rangliste der Könige

125
00:04:05,390 --> 00:04:05,430
Rangliste der Könige

126
00:04:05,430 --> 00:04:05,480
Rangliste der Könige

127
00:04:05,480 --> 00:04:05,520
Rangliste der Könige

128
00:04:05,520 --> 00:04:05,560
Rangliste der Könige

129
00:04:05,560 --> 00:04:05,600
Rangliste der Könige

130
00:04:05,600 --> 00:04:05,640
Rangliste der Könige

131
00:04:05,640 --> 00:04:05,680
Rangliste der Könige

132
00:04:05,680 --> 00:04:05,730
Rangliste der Könige

133
00:04:05,730 --> 00:04:05,770
Rangliste der Könige

134
00:04:05,770 --> 00:04:05,810
Rangliste der Könige

135
00:04:05,810 --> 00:04:05,850
Rangliste der Könige

136
00:04:05,850 --> 00:04:05,890
Rangliste der Könige

137
00:04:05,890 --> 00:04:05,930
Rangliste der Könige

138
00:04:05,930 --> 00:04:05,980
Rangliste der Könige

139
00:04:05,980 --> 00:04:06,020
Rangliste der Könige

140
00:04:06,020 --> 00:04:06,060
Rangliste der Könige

141
00:04:06,060 --> 00:04:06,100
Rangliste der Könige

142
00:04:06,100 --> 00:04:06,390
Rangliste der Könige

143
00:04:06,850 --> 00:04:13,070
Folge 21

144
00:04:06,850 --> 00:04:13,070
Die Schwertkunst eines Königs

145
00:04:07,590 --> 00:04:13,070
Wenn Sie versuchen, Daidas Körper zurückzuerobern
Von mir werde ich dir keine Gnade zeigen.

146
00:04:13,680 --> 00:04:18,570
Aber wenn Sie Ihre Treue schwören
Für mich werde ich dich verschonen.

147
00:04:19,060 --> 00:04:20,900
Und wenn nicht...

148
00:04:25,800 --> 00:04:27,250
du wirst sterben!

149
00:04:28,660 --> 00:04:31,080
Auf keinen Fall. König Bosse...

150
00:04:40,470 --> 00:04:42,350
Jetzt entscheiden Sie!

151
00:04:42,350 --> 00:04:46,680
Schwöre mir deine Treue,
oder um Daida willen sterben!

152
00:04:46,680 --> 00:04:48,850
Vor Ihnen liegen nur zwei Wege!

153
00:05:20,300 --> 00:05:21,830
Das geht nicht, Bojji!

154
00:05:21,830 --> 00:05:23,660
Wenn du gegen diesen Kerl kämpfst...

155
00:05:28,260 --> 00:05:29,430
Ach...

156
00:05:30,240 --> 00:05:32,440
Du und ich sind ein und dasselbe.

157
00:05:33,020 --> 00:05:35,580
Das ist der richtige Weg, nicht wahr?

158
00:05:35,580 --> 00:05:37,530
Wenn wir sterben, werden wir zusammen sterben!

159
00:05:40,930 --> 00:05:41,790
Ja!

160
00:05:46,550 --> 00:05:47,830
Ich verstehe.

161
00:05:48,570 --> 00:05:50,830
Auf welcher Seite steht der Rest von euch?

162
00:05:56,310 --> 00:05:57,740
Ich bin bei Prinz Bojji!

163
00:05:58,640 --> 00:06:00,380
Meister Domas!

164
00:06:00,820 --> 00:06:01,760
Nicht mehr...

165
00:06:02,720 --> 00:06:04,760
Für mich geht es in die falsche Richtung!

166
00:06:05,070 --> 00:06:06,510
Es versteht sich von selbst!

167
00:06:12,630 --> 00:06:13,810
Ebenfalls.

168
00:06:20,920 --> 00:06:21,990
König Bosse.

169
00:06:22,840 --> 00:06:25,880
Du hast den Thron an Prinz Bojji abgetreten!

170
00:06:26,470 --> 00:06:28,120
Wir, die Großen Vier...

171
00:06:28,420 --> 00:06:30,170
Diene dem König!

172
00:06:31,040 --> 00:06:32,660
Juhu!

173
00:06:32,660 --> 00:06:36,520
Bojji! Alle sind auf Ihrer Seite!

174
00:06:44,900 --> 00:06:46,680
Dann werde ich euch alle töten!

175
00:07:11,240 --> 00:07:12,140
Prinz Bojji!

176
00:07:12,140 --> 00:07:13,260
Bitte treten Sie zurück!

177
00:07:13,260 --> 00:07:14,500
Wir werden kämpfen!

178
00:07:14,500 --> 00:07:16,230
Auch wenn es uns das Leben kostet!

179
00:07:16,230 --> 00:07:17,920
Es tut mir furchtbar leid, das sagen zu müssen,

180
00:07:18,380 --> 00:07:21,520
aber du bist ihm absolut nicht gewachsen.

181
00:07:21,520 --> 00:07:25,070
Sie werden einfach Ihr Leben verlieren, ohne etwas zu erreichen.

182
00:07:29,210 --> 00:07:33,680
Trotzdem habe ich geschworen, Prinz Bojji zu beschützen!

183
00:07:34,190 --> 00:07:37,650
Es ist das Mindeste, was ich tun kann, um für das, was ich getan habe, wieder gutzumachen!

184
00:07:38,130 --> 00:07:41,110
Ich bewundere deinen Geist.

185
00:07:41,110 --> 00:07:42,160
Aber...

186
00:07:42,800 --> 00:07:43,690
Bojji!

187
00:07:54,150 --> 00:07:56,140
D-Hat er ihn getötet?!

188
00:07:56,140 --> 00:07:57,380
Oh nein.

189
00:07:57,380 --> 00:07:59,890
Bojjis Schwertkunst ist lebensrettend.

190
00:07:59,890 --> 00:08:01,350
Lebensrettende Schwertkunst?

191
00:08:01,350 --> 00:08:05,270
Mit anderen Worten: Es ist die Schwertkunst eines Königs, die nicht tötet!

192
00:08:10,330 --> 00:08:11,970
Mach nichts Verrücktes.

193
00:08:12,780 --> 00:08:16,330
Die ehrliche Wahrheit ist,
Ich bin derjenige, der es ihm beigebracht hat!

194
00:08:16,330 --> 00:08:17,560
Mich!

195
00:08:18,400 --> 00:08:21,350
Es nützt nichts, es bringt nichts. Es ist so klar wie der Tag.

196
00:08:21,860 --> 00:08:24,720
Bojjis Schwertkunst kann mich nicht besiegen.

197
00:08:24,720 --> 00:08:27,780
Das Mindeste, was ich tun kann, ist dafür zu sorgen, dass er nicht leidet.

198
00:08:28,400 --> 00:08:31,590
Sollte es dazu kommen, auch wenn es uns umbringt ...

199
00:08:31,590 --> 00:08:34,950
Mitsumata, stellen Sie sicher
Prinz Bojji entkommt, egal was passiert.

200
00:08:35,940 --> 00:08:38,390
Es tut mir leid, Bojji.

201
00:08:38,390 --> 00:08:44,130
Auch wenn Sie Bosses Schwung auf sich zukommen sehen können,
Du kannst dem wahrscheinlich nicht ausweichen.

202
00:08:44,130 --> 00:08:46,870
Dennoch hast du das Potenzial...

203
00:08:47,490 --> 00:08:48,920
Nein, ich...

204
00:08:49,490 --> 00:08:52,640
Ich habe dich hauptsächlich gelehrt, um meine eigenen Wünsche zu fördern.

205
00:08:52,980 --> 00:08:56,040
Als Lehrer bin ich ein Versager.

206
00:08:59,400 --> 00:09:03,770
Bojji, von dem Moment an, als ich dich traf, warst du immer...

207
00:09:04,400 --> 00:09:07,570
immer, immer anderen geholfen.

208
00:10:02,650 --> 00:10:03,860
Prinz Bojji!

209
00:10:36,530 --> 00:10:37,910
Bojji!

210
00:11:41,160 --> 00:11:44,280
In der Tat... Du bist nicht mehr...

211
00:11:55,200 --> 00:11:58,760
Prinz Bojji, das ist nicht die Schwertkunst eines Königs.

212
00:12:02,110 --> 00:12:04,670
Bojji. Bojji!

213
00:12:09,630 --> 00:12:11,380
Das ist wirklich...

214
00:12:11,970 --> 00:12:13,280
die Schwertkunst eines Königs!

215
00:12:33,740 --> 00:12:36,360
Der unbesiegbare König Bosse...

216
00:12:36,820 --> 00:12:41,620
...ist gegen diesen Prinz Bojji völlig machtlos.

217
00:13:02,210 --> 00:13:05,010
Wenn du so weitermachst, wirst du sterben.

218
00:13:14,660 --> 00:13:17,440
Was fühle ich?

219
00:13:18,920 --> 00:13:20,120
Unentschlossenheit.

220
00:13:21,360 --> 00:13:22,630
Schuld.

221
00:13:24,320 --> 00:13:25,740
Zuneigung.

222
00:13:26,690 --> 00:13:27,860
Sowie...

223
00:13:29,600 --> 00:13:30,840
Glück.

224
00:14:11,750 --> 00:14:13,020
Miranjo...

225
00:14:14,390 --> 00:14:15,590
Es tut mir Leid.

226
00:14:17,540 --> 00:14:19,860
Ah, ich verstehe.

227
00:14:19,860 --> 00:14:24,130
König Bosse wollte nie wieder zum Leben erwachen.

228
00:14:26,080 --> 00:14:30,070
Es war immer meine eigene Selbstgefälligkeit.

229
00:14:35,740 --> 00:14:36,520
Gehen!

230
00:14:57,760 --> 00:15:00,870
Lehnen Sie den ersten Platz ab?

231
00:15:00,870 --> 00:15:05,880
Es könnte eine Möglichkeit geben, Prinz Ouken in der Schatzkammer zu retten.

232
00:15:07,540 --> 00:15:10,180
Dann glauben Sie, was Prinz Despa sagt?

233
00:15:10,800 --> 00:15:13,640
Mein Bruder mag ein Narr sein, aber er ist vertrauenswürdig.

234
00:15:14,420 --> 00:15:18,560
Er wird den Fluch der Unsterblichkeit von Ouken aufheben.

235
00:15:20,340 --> 00:15:23,070
Ach, was für eine Mühe.

236
00:15:28,860 --> 00:15:32,230
Ich möchte...zumindest...

237
00:15:32,230 --> 00:15:35,750
Gib diesen Körper... zurück an Daida.

238
00:15:36,960 --> 00:15:41,670
Ich konnte nicht sehen, wie viel
Du hast gelitten, König Bosse.

239
00:15:42,000 --> 00:15:43,350
Nein.

240
00:15:43,350 --> 00:15:46,260
Ich war derjenige, der dich leiden ließ.

241
00:15:47,380 --> 00:15:51,400
Ich hatte so viel Freude und Freude.

242
00:15:52,160 --> 00:15:55,390
Aber alles, was du hattest, war ich.

243
00:15:57,120 --> 00:15:58,190
Prinz Bojji.

244
00:15:59,490 --> 00:16:02,980
Bitte... zerstöre mich.

245
00:16:03,830 --> 00:16:05,500
Miranjo!

246
00:16:05,500 --> 00:16:09,990
Tue es, und der Fluch wird aufgehoben,
und König Daida wird zurückkehren.

247
00:16:13,750 --> 00:16:16,820
Du sollst der König sein, oder?

248
00:16:16,820 --> 00:16:20,500
Sie müssen Ihre eigenen Entscheidungen treffen
und sie dann ausführen.

249
00:16:23,140 --> 00:16:26,300
Miranjo, es tut mir leid. Ich habe einfach...

250
00:16:26,990 --> 00:16:29,480
wollte dich glücklich machen.

251
00:16:31,760 --> 00:16:37,100
Wir, die wir Könige sind, müssen es sein
das Herz und die Seele unseres Volkes.

252
00:16:37,920 --> 00:16:41,100
Mach weiter mit dem Training, mein Sohn.

253
00:16:46,560 --> 00:16:50,160
Prinz Bojji, ich flehe dich an! Bitte tun Sie das nicht!

254
00:16:50,160 --> 00:16:53,270
Lady Miranjo, verwandle dich in Diamanten!

255
00:16:54,770 --> 00:16:57,730
Ich habe nicht mehr annähernd genug Magie, um das zu tun.

256
00:16:58,710 --> 00:17:00,420
Deswegen.

257
00:17:07,250 --> 00:17:11,020
Miranjo, lass uns zusammen gehen.

258
00:17:12,140 --> 00:17:13,150
Ja...

259
00:17:14,470 --> 00:17:15,850
König Bosse!

260
00:17:22,100 --> 00:17:25,560
Warum lässt du Bojji etwas so Schmerzhaftes tun?!

261
00:17:25,560 --> 00:17:27,820
Das muss jetzt geklärt werden!

262
00:17:28,690 --> 00:17:35,330
Miranjo selbst will keinen anderen als Bojji
um dieser katastrophalen Angelegenheit ein Ende zu setzen.

263
00:17:35,330 --> 00:17:39,280
Es gibt keine andere Möglichkeit, dies zu lösen.

264
00:17:40,770 --> 00:17:42,290
Bojji...

265
00:17:42,770 --> 00:17:46,960
Und dann muss ich meinen Bruder retten.

266
00:17:48,070 --> 00:17:49,300
Prinz Bojji...

267
00:18:07,680 --> 00:18:10,030
Mich vor dem Dämon retten?

268
00:18:14,390 --> 00:18:17,740
Prinz Bojji, es tut mir leid.

269
00:18:17,740 --> 00:18:18,870
Und auch...

270
00:18:21,660 --> 00:18:22,750
Danke.

271
00:18:42,550 --> 00:18:43,470
Da ist er!

272
00:18:43,470 --> 00:18:44,610
Kapitän!

273
00:18:44,610 --> 00:18:45,270
Rechts!

274
00:18:45,520 --> 00:18:48,650
Boba!

275
00:18:52,400 --> 00:18:58,030
Boba bo! Babba!

276
00:18:58,590 --> 00:19:00,410
Miranjo! Du...

277
00:19:01,480 --> 00:19:03,900
Es tut mir leid, König Bosse.

278
00:19:03,900 --> 00:19:06,820
Ich kann nicht mit dir gehen.

279
00:19:07,560 --> 00:19:10,230
Wenn man ein Versprechen gegenüber einem Dämon nicht hält ...

280
00:19:11,380 --> 00:19:15,070
Warum? Warum solltest du der Einzige sein...

281
00:19:15,070 --> 00:19:19,090
Wer muss so viel Leid tragen?!

282
00:19:19,090 --> 00:19:22,790
Vielen Dank für alles, was Sie getan haben, König Bosse.

283
00:19:27,570 --> 00:19:30,890
Miranjo! Miranjo!

284
00:19:32,310 --> 00:19:34,980
Daida, bitte...

285
00:19:39,070 --> 00:19:40,450
B-Bojji!

286
00:19:57,010 --> 00:19:58,870
Du bist hier, oder?

287
00:20:07,850 --> 00:20:09,310
Was isst du?

288
00:20:12,860 --> 00:20:15,060
Ich bin Miranjo.

289
00:20:15,060 --> 00:20:16,450
Wer bist du?

290
00:20:21,090 --> 00:20:22,450
Er ist weg.

291
00:20:35,110 --> 00:20:36,150
Es tut mir leid...

292
00:20:37,280 --> 00:20:38,980
weil ich mein Versprechen gebrochen habe!

293
00:21:12,230 --> 00:21:13,300
Willkommen...

294
00:21:14,800 --> 00:21:18,980
zu einer endlosen Welt voller Schmerz und Leid.

295
00:21:25,760 --> 00:21:32,060
Heute habe ich versucht, es hinauszuzögern, weggerissen zu werden

296
00:21:32,060 --> 00:21:36,900
Aber ich war trotzdem in den gestrigen Tag vertieft

297
00:21:36,900 --> 00:21:43,660
Ein neuer Mensch versuchte mit einem Seufzer das Unvermeidliche hinauszuzögern

298
00:21:43,660 --> 00:21:48,200
Aber du bist trotzdem mit einem Lächeln hereingesprungen

299
00:21:48,200 --> 00:21:53,880
Deshalb beschloss ich, die Frist, die ich mir für das Ende gesetzt hatte, noch ein wenig zu verlängern

300
00:21:53,880 --> 00:21:58,460
Wenn sich die Landschaft in nur einem weiteren Schritt ändern soll

301
00:21:58,460 --> 00:22:01,510
Wenn sich etwas ändern soll

302
00:22:01,880 --> 00:22:05,970
Du solltest am hellsten strahlen

303
00:22:05,970 --> 00:22:13,020
Auch wenn andere lachen, werde ich deine Hand halten

304
00:22:13,020 --> 00:22:19,940
Es kann nicht irgendjemand sein, es müssen Sie sein

305
00:22:19,940 --> 00:22:24,160
Keine anderen Tränen reichen aus

306
00:22:24,160 --> 00:22:27,620
Erhellen Sie den Weg in ein neues Morgen

307
00:22:27,620 --> 00:22:32,710
Erhellen Sie den Weg in ein neues Morgen

308
00:22:34,250 --> 00:22:37,790
Ich werde für dich singen und warten

309
00:22:45,390 --> 00:22:49,260
Ich werde hier singen und warten

